지문 21 우주, 과학, 기술
우주에서의 플라스틱 재활용
다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?
Astronauts on the International Space Station (ISS) may soon be able to turn their used forks and knives into tools and satellite parts. An aerospace technology company has developed a system that combines a waste recycling machine with a 3D printer. Astronauts will put plastic waste items into the recycling machine, called the Positrusion recycler. When they press a button, the recycler will sterilize and melt down the plastic and turn it into 3D filament. ① The waste used in this process will come from packaging materials, food containers, trays, and eating utensils on the ISS. ② This filament will then be used in a 3D printer on the ISS. ③ The cargo capsules burn up when they enter Earth’s atmosphere. ④ By recycling old food containers and utensils, astronauts will reduce the amount of waste they produce. ⑤ Turning trash into useful new items will also help NASA save money, as launching each kilogram into orbit costs around $6,000. These benefits will be even more important for longer missions in the future. Astronauts will be able to recycle old waste materials into new tools and parts as they need them. The company has successfully tested the system in its laboratory. They will test it on the ISS next year.
*filament 필라멘트, 가는 실 같은 것
[해석]
국제우주정거장(ISS)의 우주비행사들은 곧 사용한 포크와 칼들을 도구와 위성 부품으로 바꿀 수 있게 될지도 모른다. 한 항공우주 기술 회사가 폐기물 재활용 기계와 3D 프린터를 결합한 시스템을 개발 했다. 우주비행사들은 플라스틱 쓰레기를 ‘포지트루션 재활용기 (Positrusion recycler)’라고 불리는 재활용 기계에 넣게 될 것이다. 버튼을 누르면 그 기계가 플라스틱을 살균하고 녹여 3D 필라멘트로 만들 것이다. 이 과정에 사용되는 쓰레기의 출처는 ISS에 있는 포장재, 식품 용기, 쟁반 및 식기류가 될 것이다. 이 필라멘트는 그런 다음 ISS에 있는 3D 프린터에서 사용될 것이다. (화물 캡슐은 지구 대기권에 진입할 때 불타 버린다.) 낡은 음식 용기와 식기류를 재활용함으로써 우주비행사들은 그들이 생산하는 쓰레기 양을 줄일 것이다. 쓰레기를 유용한 새 물건들로 바꾸는 것은 또한 NASA가 비용을 절감할 수 있도록 도울 것인데, 이는 1킬로그램의 물품을 궤도에 쏘아올리는 데 약 6,000달러의 비용이 들기 때문이다. 이러한 이점들은 미래에 기간이 더 긴 임무를 수행하는 경우 훨씬 더 중요해질 것이다. 우주비행사들은 필요할 때마다 낡은 폐기물을 새로운 도구와 부품으로 재활용할 수 있게 될 것이다. 그 회사는 실험실에서 그 시스템을 성공적으로 테스트했다. 그들은 내년에 ISS에서 그 시스템을 테스트할 예정이다.
[정답] ③