영어 문법을 공부하다 보면 with + 명사 + 현재분사, with + 명사 + 과거분사 형태의 문장을 자주 접하게 됩니다. 이 구문은 어떤 동작이 일어나는 동안의 상황이나 사람 또는 사물이 특정한 상태에 있음을 나타낼 때 사용합니다. 영어 문법에서는 이를 흔히 with 분사구문이라고 부릅니다.
예를 들어, ‘그녀는 눈을 감은 채 앉아 있었다’라는 문장은 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?
She sat with her eyes closed.
이 문장에서 with her eyes closed는 그녀가 눈을 감은 상태였다는 부가적인 상황을 설명합니다.
이번 글에서는 with 분사구문의 의미와 형태, 현재분사와 과거분사의 차이, 형용사와 부사구의 활용법까지 초보자의 눈높이에 맞춰 알아보겠습니다.
With + 명사 + 분사 구문이란?
With + 명사 + 분사는 주절의 동작과 함께 일어나는 상황이나 주절의 동작이 이루어지는 상태를 나타내는 표현입니다.
우리말로는 다음과 같이 해석할 수 있습니다.
- ~하면서
- ~한 채로
- ~인 상태로
- ~을 한 채
- ~이 ~하는 가운데
기본적인 문장 구조는 다음과 같습니다.
With + 명사 + 현재분사 또는 과거분사
여기서 with 뒤에 오는 명사는 분사의 의미상 주어 역할을 합니다. 즉, 뒤에 오는 분사가 누구의 동작이나 어떤 상태를 설명하는지 나타냅니다.
다음 예문을 살펴보겠습니다.
Jenny counted the stars with her finger pointing at each of them.
Jenny는 각각의 별을 손가락으로 가리키면서 별을 세었습니다.
이 문장에서 with her finger pointing at each of them은 손가락이 별을 가리키는 상황을 설명합니다.
- with: ~한 상태로, ~하면서
- her finger: 손가락
- pointing: 가리키고 있는
손가락이 별을 가리키는 동작을 하고 있으므로 현재분사 pointing을 사용합니다.
또 다른 예문입니다.
She sat there with tears running down her cheeks.
그녀는 뺨을 타고 눈물이 흐르는 채 그곳에 앉아 있었습니다.
눈물이 뺨을 타고 흐르는 동작을 하고 있으므로 현재분사 running이 사용되었습니다.
이처럼 with 분사구문은 주절의 동작뿐만 아니라 그 동작이 일어나는 동안의 상황까지 구체적으로 설명할 수 있다는 장점이 있습니다.
With + 명사 + 현재분사: 능동 관계
With + 명사 + 현재분사(-ing)는 명사와 분사의 관계가 능동일 때 사용합니다.
쉽게 말해, with 뒤에 오는 명사가 직접 어떤 동작을 하고 있다면 현재분사를 사용합니다.
예문을 살펴보겠습니다.
① She sat there with tears running down her cheeks.
그녀는 뺨을 타고 눈물이 흐르는 채 그곳에 앉아 있었습니다.
눈물이 흐르는 동작을 하고 있으므로 running을 사용합니다.
② Jenny counted the stars with her finger pointing at each of them.
Jenny는 손가락으로 별 하나하나를 가리키면서 별을 세었습니다.
손가락이 별을 가리키는 상황이므로 pointing이 적절합니다.
③ The children played outside with the wind blowing gently.
아이들은 바람이 부드럽게 부는 가운데 밖에서 놀았습니다.
바람이 부는 동작을 나타내므로 현재분사 blowing을 사용합니다.
④ He listened to music with his dog sleeping beside him.
그는 개가 옆에서 자고 있는 동안 음악을 들었습니다.
개가 잠을 자는 동작을 하고 있으므로 sleeping을 사용합니다.
현재분사 사용법 정리
현재분사는 일반적으로 ‘~하고 있는’, ‘~하면서’라는 의미를 나타냅니다.
- with the baby crying: 아기가 울고 있는 가운데
- with the birds singing: 새들이 노래하는 가운데
- with the sun shining: 해가 빛나는 가운데
- with his hands shaking: 그의 손이 떨리는 채로
핵심은 with 뒤의 명사가 분사가 나타내는 동작을 직접 하는지 확인하는 것입니다.
With + 명사 + 과거분사: 수동 관계
**With + 명사 + 과거분사(p.p.)**는 명사가 어떤 동작을 당하거나 특정한 상태에 놓여 있을 때 사용합니다.
현재분사가 능동적인 동작을 나타내는 경우가 많다면, 과거분사는 수동적인 관계나 동작이 완료된 결과 상태를 나타내는 경우가 많습니다.
예문을 살펴보겠습니다.
① He stood there with his eyes closed.
그는 눈을 감은 채 그곳에 서 있었습니다.
눈은 스스로 눈을 감는 동작을 하는 것이 아니라 감긴 상태에 있습니다. 따라서 과거분사 closed를 사용합니다.
② She sat with her arms folded.
그녀는 팔짱을 낀 채 앉아 있었습니다.
folded는 팔이 접힌 상태를 나타내는 과거분사입니다. crossed를 사용해도 비슷한 의미를 표현할 수 있습니다.
③ He entered the room with the door locked.
그는 문이 잠긴 상태에서 방에 들어갔습니다.
문이 잠겨 있는 상태를 나타내므로 과거분사 locked를 사용합니다.
④ The teacher explained the lesson with the windows closed.
선생님은 창문이 닫힌 상태에서 수업 내용을 설명했습니다.
창문이 닫혀 있는 상태이므로 closed를 사용합니다.
과거분사 앞에 being이 생략된 것일까?
수동의 의미를 가진 분사구문을 설명할 때 과거분사 앞에 being이 생략된 것으로 이해하기도 합니다.
예를 들어 다음 문장을 살펴보겠습니다.
He stood there with his eyes closed.
이 문장은 눈이 감긴 상태를 나타냅니다. 다만 모든 과거분사 형태의 with 구문을 단순히 being + 과거분사에서 being이 생략된 것으로만 이해할 필요는 없습니다.
실제로 영어에서는 with + 명사 + 과거분사 형태로 결과 상태나 지속되는 상태를 자연스럽게 표현합니다.
따라서 초보 학습자는 명사가 직접 동작을 하는지, 아니면 어떤 동작을 당하거나 그 결과 상태에 있는지를 구별하는 데 집중하는 것이 좋습니다.
With + 명사 + 형용사 또는 부사구
With 뒤에는 현재분사나 과거분사뿐만 아니라 형용사, 전치사구 등도 올 수 있습니다.
이때는 어떤 동작이 진행되는 모습보다는 사람이나 사물이 특정한 상태에 있다는 점을 강조합니다.
① With + 명사 + 형용사
다음 예문을 살펴보겠습니다.
Don’t speak with your mouth full.
입에 음식을 가득 넣은 채 말하지 마세요.
이 문장에서 full은 형용사로, 입이 가득 찬 상태를 나타냅니다.
다른 예문도 알아보겠습니다.
She stood there with her face pale.
그녀는 얼굴이 창백한 채 그곳에 서 있었습니다.
The boy listened with his eyes wide open.
그 소년은 눈을 크게 뜬 채 들었습니다.
각각 pale과 wide open은 상태를 설명하는 표현입니다.
② With + 명사 + 전치사구
전치사구를 사용하면 사람이나 사물의 위치 또는 자세를 구체적으로 설명할 수 있습니다.
① Josh was sleeping with his head against a cushion.
Josh는 머리를 쿠션에 기댄 채 자고 있었습니다.
against a cushion은 쿠션에 기대어 있는 위치나 상태를 나타냅니다.
② He is resting with his feet on the pillow.
그는 발을 베개 위에 올려놓은 채 쉬고 있습니다.
on the pillow는 발이 놓여 있는 위치를 설명합니다.
③ Tom was watching TV with his cat on his feet.
Tom은 고양이가 자신의 발 위에 앉아 있는 상태로 TV를 보고 있었습니다.
on his feet는 고양이가 있는 위치를 나타내는 전치사구입니다.
③ With + 명사 + 부사
부사도 명사의 상태나 위치를 설명하는 데 사용될 수 있습니다.
예를 들어 다음과 같은 표현이 가능합니다.
She sat with her hands apart.
그녀는 두 손을 벌린 채 앉아 있었습니다.
이처럼 with 뒤에는 분사뿐만 아니라 형용사와 전치사구 등 다양한 표현이 올 수 있습니다.
With 분사구문과 일반 분사구문의 차이
영어 문법을 공부할 때 with 분사구문과 일반 분사구문을 혼동하기 쉽습니다. 두 구문 모두 부가적인 상황을 설명할 수 있지만 문장 구조에는 차이가 있습니다.
일반 분사구문
Walking down the street, I met my friend.
길을 걷다가 나는 친구를 만났습니다.
이 문장에서는 현재분사 Walking으로 시작하는 분사구문이 주절의 주어인 I의 동작을 설명합니다.
With 분사구문
I met my friend with my dog walking beside me.
나는 개가 내 옆에서 걷고 있는 가운데 친구를 만났습니다.
이 문장에서는 with my dog walking beside me가 별도의 의미상 주어인 my dog의 동작을 설명합니다.
두 문장의 차이는 다음과 같습니다.
- 일반 분사구문: 주로 주절의 주어와 연결되는 동작이나 상황을 설명합니다.
- With 분사구문: with 뒤에 별도의 명사를 두어 그 명사와 관련된 동작이나 상태를 설명할 수 있습니다.
따라서 문장을 만들 때는 어떤 대상의 동작이나 상태를 추가로 설명하고 싶은지 먼저 생각하면 좋습니다.
With + 명사 + 분사 구문에서 자주 하는 실수
실수 1. 현재분사와 과거분사를 혼동하는 경우
with 뒤에 오는 명사와 분사의 관계를 확인하지 않고 현재분사나 과거분사를 선택하면 문법적으로 어색한 문장이 만들어질 수 있습니다.
예를 들어 다음 두 문장을 비교해 보겠습니다.
She sat with her arms folded.
그녀는 팔짱을 낀 채 앉아 있었습니다.
She sat with her fingers moving.
그녀는 손가락을 움직이면서 앉아 있었습니다.
첫 번째 문장은 팔이 접힌 상태이므로 과거분사 folded를 사용합니다. 두 번째 문장은 손가락이 움직이는 동작을 하고 있으므로 현재분사 moving을 사용합니다.
현재분사는 능동적인 동작, 과거분사는 수동적인 관계나 결과 상태를 나타내는 경우가 많다는 점을 기억하세요.
실수 2. with 뒤에 동사의 기본형을 사용하는 경우
with 분사구문에서 동작을 나타내려면 일반적으로 현재분사나 과거분사를 사용합니다.
예를 들어 다음 문장을 살펴보겠습니다.
- 올바른 표현: He sat with his dog sleeping beside him.
- 잘못된 표현: He sat with his dog sleep beside him.
첫 번째 문장에서는 개가 자고 있는 동작을 나타내기 위해 sleeping을 사용했습니다.
두 번째 문장의 sleep은 동사원형이므로 이 구조에 적절하지 않습니다.
다만 with 뒤에 형용사나 전치사구가 오는 경우에는 분사를 사용할 필요가 없습니다.
예를 들어 with the door open은 문이 열린 상태를 의미하며, 여기서는 형용사 open을 사용합니다.
실수 3. 모든 with 구문을 ‘~하면서’로만 해석하는 경우
With 분사구문은 문맥에 따라 다양한 의미로 해석됩니다.
She sat with her eyes closed.
그녀는 눈을 감은 채 앉아 있었습니다.
이 문장은 ‘눈을 감으면서 앉았다’보다는 ‘눈을 감은 상태로 앉아 있었다’라고 해석하는 것이 자연스럽습니다.
따라서 with 구문을 해석할 때는 ‘~하면서’라는 의미에만 집중하지 말고, 문맥에 따라 ‘~한 채로’, ‘~인 상태로’ 등의 표현을 선택해야 합니다.
실전 연습문제
With + 명사 + 분사 구문 핵심 요약
지금까지 살펴본 내용을 표로 정리해 보겠습니다.
| 문장 구조 | 의미와 용법 | 예문 |
|---|---|---|
| with + 명사 + 현재분사 | 명사가 동작을 하는 능동 관계 | with tears running |
| with + 명사 + 과거분사 | 명사가 동작을 당하거나 특정 상태에 있음 | with his eyes closed |
| with + 명사 + 형용사 | 명사의 상태 설명 | with your mouth full |
| with + 명사 + 전치사구 | 명사의 위치나 자세 설명 | with his feet on the pillow |
With 분사구문은 문장을 간결하게 만들면서도 동작이 일어나는 상황이나 사람과 사물의 상태를 구체적으로 전달할 수 있는 유용한 표현입니다.
영어 초급자라면 다음 세 가지를 우선 기억해 두세요.
첫째, with 뒤에는 의미상 주어 역할을 하는 명사가 올 수 있습니다.
둘째, 그 명사가 직접 동작을 하면 현재분사를 사용하고, 수동적인 관계나 결과 상태를 나타내면 과거분사를 사용하는 경우가 많습니다.
셋째, with 뒤에는 분사뿐만 아니라 형용사나 전치사구도 올 수 있습니다.
이 세 가지 원리를 이해하면 영어 독해에서 with 분사구문을 더 쉽게 해석할 수 있으며, 영작에서도 상황을 자연스럽게 설명하는 데 도움이 됩니다.
재귀대명사 완벽 정리: myself, yourself, himself, herself, themselves 쉽게 이해하기